[bk99]

Petya V4sechkin,
Спасибо, помогло! Открыл полный доступ к файлу Licensing.bin для нужного пользователя и сейчас всё работает.
(В качестве офтопа - мне странно, что такого монстра как Lingvo после установки приходится ещё напильником вручную до ума доводить. Несолидно это как-то...)