1 Осталось не понятным,
зачем добавлять
503.res и
9996.bmp в
7zG.exe? Кто, когда и как вызовет этот диалог, если его нет в исходном файле?
2 Кнопки "Фоном, Пауза, Отмена" наползают друг на друга в
500.res.
3 Контролы 18...21 слишком близко к правому краю. Это видно даже на вашем скриншоте.
4 Опечатка в имени файла:
ResourAl\ResourcesBY\7zFM.exe\9999bmp.bmp
5 Окно диалога
500.res масштабируемое. Попробуйте поизменять размер "живого" пропатченного диалога, таская за правый нижний угол и посмотрите на результат. Думаю, поймете о чем я...
