[Delirium]

в том то и дело что не могу включить его в домен. »

Тогда устанавливайте смешанную аутентификацию, и подключайтесь. Отдельно посмотрите, нет ли правил на файрволле, блокирующих 1433 TCP порт, который слушает MS SQL.