[Sham]

проверьте, что на выходе после simplexml-load-file (если неясно, где кодировку меняет). если виновата функция, то мб нужно параметров добавить...