[Sham]

так примерно

PHP код:

$PHP_SELF = basename($_SERVER['PHP_SELF']);

// $menu содержит код меню

$menu = str_replace

(

    '<li><span class="top"><a href="'.$PHP_SELF.'">',

    '<li id="current" class="active"><span class="top"><a href="'.$PHP_SELF.'">',

    $menu

);