Попробуйте Media player classic, он входит в состав K-Lite codec pack.
Но вам тогда нужно установить не "бейсик"-версию кодек-пака, а "стандарт".
Или
скачайте этот плеер отдельно, что будет удобнее.
Media player classic корректно работает с несколькими звуковыми дорожками в одном видеофайле, в отличие от WMP.
