1. Заходите в панель управления > Устройства и принтеры > Правый клик на своем принтере > Устранение неполадок. Если визард скажет, что у вас все в порядке, попробуйте из свойств вашего принтера распечатать пробную страницу.
2. Если ничего не выйдет - попробуйте из "Устройства и принтеры" удалить ваш принтер и заново поставить драйвера из той же папки WinVista
P.S. кое-что
по вашей проблеме
Т.е. попробуйте его поставить в режиме XP Mode. Должно получиться