[Sham]

Тоесть в случае с именами а не цифрами всетаки разделитель необходимо поставить? »

ну да, типа

Код:

!^(www\.)?(en|ru)\.site\.spb\.ru$

если нужно редиректить в зависимости от языка браузера, так и скажите...