[atray]

Я больше склоняюсь к тому, что это заводской дефект. Кабель использовался от силы раз 5 (но устройства подключенные к нему работали корректно).

но на него всё равно требуется драйвер

Драйвер точно не нужен)