[volk1234]

Что представляет собой "шлюз" ?
Дело в том что Gate по анлийски = шлюз, и в принципе прокси и шлюз почти равнозначные понятия.

Может имелось в виду, что раньше WSUS ходил через NAT ???
1. Тогда в студию Syncronization Options из WSUS'a, т.е имя пользователя, пароль, сервер, и порт правильные ?? Т.е. указанные нпри настройке USerGate?
2. При создании пользователя WSUS в UserGate вы его в какую группу включили ? Я его никуда не включал - ибо на обычных пользователей распрастранялся запрет на скачивание с сайтов Windows Update