Код:
While 1
$A = ControlGetText("TestFile1.txt - WordPad", "", 59648)
ControlSetText("TestFile2.txt - WordPad", "" , 59648, $A)
Sleep(100)
WEnd
ControlGetText позволяет получить текст элемента.
ControlSetText позволяет его установить.
ID нужного элемента можно получить с помощью Au3Info
Только не забывай делать проверку. В моём примере при закрытии первого Ворда - текст из второго убирается. И с некоторыми программами надо будет что-нибудь посеръёзнее. Например с Notepad++
