Не наивно. Это нормальное желание. Другое дело, что производители типа Сони изгаляются как могут, лишь бы не допустить самоуправства пользователя.
Тут недавно тоже один добрый человек мучался с плеером Панасоник, который понимал только свой формат.
Попробуйте позвонить в какой-нибудь сервис-центр, и спросить у них, могут ли они установить диск большего объёма, чем заводской. Если могут, спросить, до какого объёма, и могут ли они установить свой диск (это чтобы наверняка всё заработало, чтобы, купив ещё один диск самостоятельно, не остаться опять у разбитого корыта).
И лучше, если уж будет возможность, заменить на диск объёмом хотя бы в терабайт. 250 Гб менять на 300 особого смысла не было с самого начала. 50 Гб забились бы через месяц-другой, и всё повторилось бы снова.