[Sham]

роль xmpp-клиента у вас должен выполнять php-скрипт (он взаимодействует с jabber-сервером), а браузер взаимодействует только со скриптом/базой... те имхо браузер никак не должен влиять на серверного jabber-клиента, а только обмениваться инфой... причем это должны быть два разных функционала: один отвечает на запросы браузера, а другой выполняет роль jabber-клиента (и клиент должен слушать другой порт, с другими настройками виртуального серва и тд)...
т.е. имхо надо в консерватории что-то подправить...