К сожалению, ничего похожего по удобству на фотошоповский инструмент не нашёл. В той статье рассматриваются в основном линуксовые программы.
Но я нашёл кое-что интересное, не рассматривающееся в ай-икс-би-тишной статье — бесплатную программу
ShiftN. Она исправляет оптические искажения в автоматическом режиме, но имеет и ручную корректировку результата.