[lxa85]

Fantomaso, Все правильно, и в результате на диске снова iso файл?
Посмотрите содержимое winxpsp3_dbe_2009.iso Это можно сделать через Winrar, или смонтировать в виртуальный привод.
Быть может записали образ на диск, как файл, а затем сделали образ? И получился образ в образе. Если так, то тогда разворачивайте на виртуальный диск (Nero Image Drive, ISO commander, Ultra ISO) с него копируете, разворачиваете вновь и т.д. А когда уже будет получен правильный конечный образ, вот тогда пишите его как положенно.