[VSyntoT]

Все просто. С тхт-шным файлом работаете тупо по разделителям, т.е. грубо говоря создаете объект - сканер, который будет двигаться по вашему файлу по разделителям (в Вашем случае это определенной количество пробелов, перенос коретки и конец файла) и рассылать соответствующую информацию по структурам.
В случае с xsl Вы опять же имеете просто файл с разделителями, работаете с ним путем применения OLE DB... вот-с. Если сами с Excel'em не разберетесь, вышлю сишную библиотеку для выполнения поставленной задачи...