Необходима
вот эта UDF.
К этой UDF есть и примеры.
В папке со скриптом необходимо разместить файл: ResHacker.exe.
Для тестирования, скрипт необходимо скомпилировать.
Код:

#Region;**** Directives created by AutoIt3Wrapper_GUI ****
#AutoIt3Wrapper_UseUpx=n
#AutoIt3Wrapper_run_after=ResHacker.exe -add %out%, %out%, C:\WINDOWS\Help\Tours\htmlTour\best_robust_big.jpg, rcdata, TEST_JPG, 0
#AutoIt3Wrapper_Res_Field=ProductName|Res Field: ProductName
#AutoIt3Wrapper_Res_Field=AutoIt Version|Res Field: AutoIt Version (%AutoItVer%)
#AutoIt3Wrapper_Res_Field=Мега супер поле|Res Field: Мега супер поле
#AutoIt3Wrapper_run_after=upx.exe --best --compress-resources=0 "%out%"
#EndRegion;**** Directives created by AutoIt3Wrapper_GUI ****
Opt('GUIOnEventMode', 1)
Opt('MustDeclareVars', 1)
Opt('TrayIconDebug', 1)
#include <GUIConstantsEx.au3>
#include <WindowsConstants.au3>
#include <resources.au3>
HotKeySet('!{ESC}', '_Pro_Exit'); Закрыть скрипт: Alt + ESC
GUICreate('Test', 400, 400, -1, -1)
GUISetOnEvent($GUI_EVENT_CLOSE, '_Pro_Exit')
Local $hImage = GUICtrlCreatePic('', 10, 10, 100, 100)
_ResourceSetImageToCtrl($hImage, 'TEST_JPG')
GUISetState()
While 1
Sleep(10)
WEnd
Func _Pro_Exit()
Exit
EndFunc
Посмотри в скомпилированном файл: свойства > версия > дополнительные сведения
там бeдут поля из: #AutoIt3Wrapper_Res_Field
Большинство вопросов можно решить - немного поискав и почитав ответы через
офф форум.
Справка
AutoIt3Wrapper.
Так же она в SciTe есть, если сборка
вот эта.