[IDimon]

служба Terminal Server Licensing - Работает,
возможно я поторопился с созданием новой темы, т.к. через пол дня работы активированного сервера лицензий терминалов, он стал определятся корректно, и сообщение об истечении срока терминальных лицензий перестало появлятся при входе на сервер.
видимо требуется некоторое время на то, чтобы 2003сервер обнаружил установленный терминальный сервер лицензий, других объяснений ситуации я не нашел.

Понаблюдаю за работой сервера в течении 1-2 мес., если проблема проявится тогда буду пробовать заного ее решать.