Код:
RewriteEngine on
# проверка наличия заголовка, и что это похоже на УРЛ
# если наличие REFERER обязательно, то 1 строка не нужна
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://
# сравнение заголовков
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !%{HTTP_HOST}
# в данном случае, если расширение одно, то скобки не нужны
RewriteRule \.rar$ http://www.site.ru [R]
