[Petya V4sechkin]

Но если я переношу эти два файла в другую папку, то связи теряются и обновление данных в ворде больше не происходит.

Если выделить таблицу и нажать Shift + F9, там примерно такое поле:

Код:

{ LINK Excel.Sheet.8 "полный_путь_к_файлу" "" \a \f 0 \p }