MAY8, а вот и ошибаетесь... Созданный аддон вначале проверяю на запасном своём компе и парочке рабочих, типа плановой переустановки системы на компьютерах сотрудников (единственное, использую в купе с аддоном K-Lite Full, поэтому и пропустил момент использования внутренних кодеков программы, рассудив логично: встроенные кодеки - хорошо, а постоянно модифицуруемый вариант сборки внешних кодеков - ещё лучше, поэтому и не стал зацикливаться на работоспособности внутренних кодеков, которые, кстати, хотел вообще исключить из сборки, за ненадобностью)
По поводу самого русификатора:
Все менюшки, диалоги и прочее переводил с "нуля" (решил испытать свои силы в литературном переводе), единственное, что позаимствовал - сообщения об ошибках (какие были в предыдущих версиях), т.к. их было слишком много, а спать хотелось

)