[DJ Mogarych]

раньше на оригинальную fm50en.exe ставился патч patch_koi_foxmail.exe может в этом направлении копать? »

Может быть. Я, кстати, почти уверен, что этот патч спокойно установится и на экзешник шестой версии; попробуйте.