[dmitryst]

но мне задача такая поставлена »

изврат. Можно, конечно, поделить пользователей на две части, скажем, привилегированных пустить через старый прокси, ограниченных - с нового. Оба сервера втыкаем в свитч параллельно. Каскадирование, ИМХО, до добра не доведет