[Coutty]

Замена - купить новый БП.
Уменьшение вольтажа - разобрать БП и к проводу, идущему к кулеру, припаять резистор определённого сопротивления (можно переменный/подстроечный).
Уменьшение воздушного сопротивления решётки - снять решётку, которая стоит на БП и поставить другую. Либо с более крупными отверстиями, либо с наоборот - с мелкими. Совсем без решётки тоже можно, но не желательно (пальцы может засосать).

Второе и третье - лишает гарантии. Второе - делаете на свой страх и риск.

Можно ещё и просто кулер заменить. Найдите в магазине кулер подходящего диаметра, да поставьте вместо старого.

Кроме того - неплохо было бы убедиться, что БП работает не на пределе мощности (обычно в этом режиме потери тока на нагрев больше => кулеру приходится больше работать). Иначе - поставить более мощный, но тихий.