[Dremmer]

Да в том то и дело, что по этому ключу я уже все исправил!
Проги стоят наши отечественные (сделанные нашими же программистами) - я их скачал с сайта download.ru (Windows Accelerator, Quick Tools, Talisman, etc).
При переходе с интерфейса  поумолчанию - английский, на русский - основные слова в меню - типа файл, правка, вид, и тому подобное- читаются нормально, а вот во вкладках начинается всякая чушь (крокозяблы).
Тоже самое и с не нашими прогами (Chroma) в названиях окон вместо нормальных русских букв и слов невозможно ничего прочесть.
Вынь думаю локализована нормально.
Предполагаю дело в шрифтах - ведь современные проги пишутся на новых (обновленных) шрифтах.
В связи с этим возникает вопрос - Где взять эти шрифты?
Из Вынь 2000 пробовал - да еще шрифты наверное лучше ставить под досом? Вообще как просветите как правильно заменить системные шрифты на нормальные ПРАВИЛЬНЫЕ :-))