[Smarty]

Попробуй перед вызовом Справки переключить раскладку на РУССКИЙ.
У меня срабатывает и Справка становится на русском.
А вообще поищи, есть русский (переведённый) РесХакер!