Попробуй вот эти команды если помогут надо будет сохранить их...
Я не гуру в iptables (хоть и приходится сталкиваться по работе), если чтото не так поправте
Код:
echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 10.0.120.0/255.0.0.0 -d 62.148.225.34 -j SNAT --to-source 10.0.120.160
iptables -A INPUT -s 10.0.120.0/255.0.0.0 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -s 10.0.120.0/255.0.0.0 -d 62.148.225.34 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
при этом шлюз должен быть настроен на машину где сквид...
