Ну можно и так варварски, а можно:
- воткнуть проводочки от вентилятора в разъем БП и зафиксировать спичками
; - отжав фиксатор вытащить провода из разъема БП, подпаяться к нему и собрать обратно;
- купить ответную часть разъёма и подключиться к одному из свободных выходов БП (тогда этот выход будет только для вентилятора);
- купить маму/папу разъёмов БП и спаять нормальный переходник (тогда можно будет и привод включить);
- купить готовый переходник для вентилятора, с 3-контактного разъема на 4-контактный (типа вот такого "Sunbeam SLF-4P3P").