[Smarty]

-KOLYA-, У меня в системе 5.1.2600.5587 (xpsp_sp3_qfe.080424-1259), в дистрибутиве - 5.1.2600.5512 (xpsp.080413-2113). Нельзя заменять системный файл таким образом, надо заменять ресурсы у существующего!
А в первую очередь делать бэкап! Я не знаю, может кто-то чего подскажет, но по-моему без переустановки не обойтись (версию файла, который был угадать сложно!).