Нет, это не ошибка локализации. bowser это компонент ядра браузера. Отвечает он за какие то сообщения. Разработчики специально придумали название "bowser", что бы ихний дебаггер не путался с именами.
Вообщем если Вы знаете технический английский, то разберётесь:
http://blogs.msdn.com/larryosterman/...14/551368.aspx