[mariolast]

Вообщем, получается следующее, если ставить на чистую систему, то перед тем как обновить базі, нужно запустить службу AVP.
Посему, все работает если батник будет следующего содержания:

@echo off

regedit /s nastroyka.reg

:: установка
Start /wait kav8.0.0.506ru.msi /qb

:: обновление
xcopy /s /y "update" "%Temp%\KAV8_update\"
START /wait "%ProgramFiles%\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 2009" avp.com
START /D"%ProgramFiles%\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 2009" avp.com UPDATE "%Temp%\KAV8_update"
exit


Проверено на нескольких компах, все работает.