[DVDshnik]

собираюсь взять всё же именно внешний винт - считаю что будет понадежнее, чем просто винт 2.5 впихнуть в коробку со шнурком

Таки наоборот - внешняя коробка с диском внутри понадёжнее открытого для любых воздействий жёсткого диска.