А все исходя из ваших потребностей , т.е. для чего предпологается использовать - просто , как хранилище , или как "большую" флешку , а может у вас парочка старых винтов соорганизовалось - тогда боксы , единственное на что может стоит обратить внимание - это как будет чувствовать старый HDD в новом боксе , я имею ввиду температурный режим. Если винт "горячий" - желательно бокс с кулером.
Вот тест 48 моделей внешних жестких дисков формата 3,5 и 2,5 дюйма-
http://www.ichip.ru/archive/index.php?id=5551