Версии DX обратно совместимы, т.е. если установлен DX10, то весь функционал DX9 присутствует и не требуется никаких дополнительных манипуляций. Скорее всего дело либо в том, что Samsung Media Studio не знает DX10 или Vista, либо видеокарта не поддерживает DX9 (не думаю), либо криво установлен DX10.
1. Переустановите DX10 из любого дистрибутива.
Скачать Samsung Media Studio 5.2.1.2 - последняя.
2. Найдите Samsung Media Studio более новой версии в интернете.
3. DX9 не ставится поверх DX10, но это и не нужно - причина описана в самом начале.