[Coutty]

Домен - это всего лишь адрес. Вы можете привязать его к платному или бесплатному хостингу. А уж панель управления зависит от того, какой хостинг выберете.
Если же хочется самому всё организовать, то даже в этом случае линукс не обязателен. Можно и MS Web Server поставить. И даже не обязательно постоянно держать включенным. Но в выключенном состоянии сайт работать не будет.