[hda0]

Зачем так усложнять код программы, вот самый простой способ как отобразить в консоли русский язык:
Нужно открыть все волишь командную строку cmd.
Потом для удобства перейти на рабочий стол вот так:

cd "Рабочий стол" <Enter>
Documents and Settings\hda0\Рабочий стол>[/i]

А дальше, все еще проще.

echo Привет, вот и русский язык в консоли > rus.txt

Всё.
На рабочем столе создаеться текстовый документ rus.txt и оттуда копируйте текст и вставляйте в cout или еще куда нибудь. Разве это не проще? Я так всегда делаю.
За дополнительной информацией можно посмотреть в справочнике Windows о перенаправлениях потока. Все думаю обьяснил все понятнее не куда!