SlonSpb, FineReader скорее для обратных преобразований - из PDF в Word. Это же программа распознавания текста. Для экспорта в pdf можно воспользоваться
официальным плагином к MS Office, либо одним из множества виртуальных принтеров. Например, бесплатным
doPDF.