Переходник должен быть S-Video --> один_тюльпан. Второй переходник (аудио) должен быть миниджек (как на колонках) --> тюльпан. В итоге:
1. Имеем стандартный шнур аудио/видео (или делаем сами из витой пары), т.е. на обоих концах по 2 тюльпана.
2. Имеем переходник s-video/тюльпан для видеокарты. (спросить у друзей или купить на базаре, там где торгуют шнурами)
3. Имеем переходник миниджек/тюльпан для звуковой карты. (видел на база по 50 центов)
Переходник аудио включаем вместо колонок. Переходник s-video на тв-аут видеокарты. Подключаем к ним стандартный шнур аудио/видео, а другой его конец на на вход аудио и вход видео телевизора.
