Если компьютер не член домена, то посмотрите в реестре, в разделе HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
параметр UIHost должен иметь значение logonui.exe
Если там все нормально, то видимо проблема в самом файле, попробуйте вернуть оригинальный, находится в папке \WINDOWS\system32\
logonui.exe - от Windows XP Professional
SP2 русской - версия 6.00.2900.2180
logonui.zip - от Windows XP Professional
SP3 русской - версия 6.00.2900.5512
Только старый не удаляйте, а переименуйте на всякий случай.