Цитата Admiral:
|
Есть неплохая статья на эту тему »
|
Обязательно статейку прочитаю чуть по-позже и возможно отпишусь.
Цитата DJ Mogarych:
|
А как получилось, что один фильм делало две студии? »
|
Пишу не из дома - поэтому пока "не въехал" не в первое не во второе сообщение. Приду домой и более вдумчиво их прочитаю...
но на вопрос "Как получилось...?" отвечу:
Я немного ошибся - монтировала конечно одна студия, а переводили несколько:
В первом случае это LostFilm (закадровый первод)
во втором
Первый канал (дубляж)
