Сабж это тема?
 

Я правильно понял, что сабж это тема, от слова subject?

Да.
Но лучше воздерживаться от этого сокращения.
Велик и могуч русский язык. Нечего "сабжами" всякими его... скажем так, "упрощать".

вот пример в названии темы написано "пентиум 4"
а в сообщении "сабж ,кто-что думает"
значит речь пойдёт о пентиуме 4

гм, если сабж (subj) соответствует "теме", то что соответствует понятию "thread"?.. тоже "тема"?.. или ветка?.. Последнее мне напоминает распространенную ситуацию, когда параметр реестра называют ключом, а ключ - веткой, а ведь еще бывают "ульи"... :)

К сожалению, не всегда в одной теме (той, что "thread") обсуждается одна тема (та, что "subj"), так как сабж - реальный предмет обсуждения, а тема - лишь отведенное для обсуждения место в форуме. ИМХО.

user2000Верно... И это, кстати, расшифровывалось в соответствующей теме, которая прикреплена в данном разделе - Словарь непонятных слов по ИТ. Там же обсуждаются и друние термины...

Что-то у меня глукануло..., последние посты не отобразил сразу...

Это ты уже к понятию оффтопик подходишь, когла как раз начинается обсуждаться то, что не было темой топика.