Есть ли RIS сервер в 2003 Standart Edition?
 

Сабж?
Или только в ЕЕ?

Есть конечно.
Это же служба она устанавливается через установка компонентов Виндов там есть Служба Удаленная установка. Это на и есть. (Пуск - панель управления - Установка и удаление программ - установка компанентов Виндовс - Служба удаленной установки)
Причем на Контроллер Домена её поставит нельзя зразу говорю (но ей нужен домен ;) ТОесть нужна отдельная машина + разбей диск на 2 части так как на Систеный диск она не ставится ;) )

А английское название СЛужбы удаленной установки?
У меня аглицкий сервак 2003.
Это Windows Deployment Service?

Remut installer service думаю как то так %)

Remote Installation Services

Литература по теме:
Удаленная установка операционной системы
Пошаговое руководство по удаленной установке ОС