2 в 1: POP3 клиент и сервер. Существует ли такое?

Зачем это нужно? Ситуация такова: Существует организация, у этой организации есть набор почтовых ящиков на mail.ru (например). За каждым работником закреплён свой почтовый ящик, плюс есть несколько ящиков с которых почту получают несколько работников. Последние ящики будем называть "общими" (для определённости). На "общие" ящики за месяц приходит мегабайт 20. Простая математика показывает, что два таких ящика с которых почту получает по 20 человек даст 800 мегабайт почтового трафика. Это не хорошо. Не хорошо это и ещё по ряду других соображений, таких как backup писем, ограниченность места на ящиках и проблемы "синхронизации"

Чего хочется сделать в этой ситуации? Хочется, чтобы была программа, которая с одной стороны хранит почтовые аккаунты всех работников, переодически проверяет все ящики, скачивает с них всю почту и хранит её. То есть выступает как почтовый клиент. А с другой стороны, является почтовым сервером. Когда каждый работник настраивает на неё своего почтового клиента, и качает почту не с "mail.ru", а с "локального зеркала".

Почему нельзя использовать обычный POP3 сервер и делать redirect на него почты с "mail.ru"? Потому что организация не имеет уникальных ip-адресов. Нету возможности соединиться с компьютером организации из "большого" Инета.

1. Существует ли в природе описанный "гибрид" почтового сервера и клиента?

2. Может быть существует такой POP3-cервер и такой почтовый клиент, у которых совпадает формат хранения

сообщений. Так, например, я смотрел OpMail (SMTP/POP3 сервер). Он хранит сообщения в обычных файлах. Если бы TheBat хранил сообщения так же, то решение проблемы было бы тривиальным. Было бы идеально, если бы POP3 сервер в такой связке поддерживал аутентификацию.

Может быть широкая общественность может предложить какие-нибудь другие варианты решения проблемы?

Илья.