Отображение кириллицы
 

У меня дистрибутив на основе Debian (Ubuntu Linux). Установлен Гном. Я новичок в этом деле, поэтому не знаю версию :)

Есть проблема.

При просмотре компьютеров, входящих в рабочую группу (локалка), если у них NetBIOS имена вбиты кириллицей, то гном отображает "кракозябры".

Как подружить гном с кириллицей? (Такое чувство, что нужен правильный шрифт).

Приложение, которое отображает эти компы - Nautilus 2.8.1

Возможно (хотя и не факт) информацию о кодировке smb nautilus берет из /etc/samba/smb.conf
Настрой samba. (строчки unix charset=твоя локаль, dos charset=cp866).
p.s. Не в курсе, что за локаль в Ubuntu, пару дней назад 10 дисков от производителя получил по почте :) koi8-r или utf8 скорее всего.

Я тож по почте получил :)

По умолчанию русская локаль в ubuntu - ISO-8859-5

Так что я при установке выбрал english, а потом всё как в инструкции:

http://www.ubuntulinux.org/wiki/Ubun...alizationHOWTO

Точно. всё заработало.

На samba.org написано, что это зависит только от dos charset, а unix charset и display charset следует оставить utf-8.
Но я их поставил koi8-r :)

http://us1.samba.org/samba/docs/man/...html#id2609304

Кстати, вопрос "вдогонку". Чтобы изменения вступили в силу, мне пришлось делать reboot.

А нельзя ли отдельно самбу перегрузить?

Можно..
killall smbd
smbd

Можно. Для этого в системе, в зависимости от дистрибутива, могут различные скрипты быть. Иногда, проходит команда samba restart.

Их следует ставить такими, какая у вас локаль :) это разработчики так всех призывают на utf8 переходить, хотя некоторые программы еще не поддерживают ее, или поддерживают, но работают неправильно.