Руссификация консоли в Мандрейке 10.0
 

Помогите руссифицировать консоль в Мандрейк 10.0. Во всём остальном руссификация правильная, а в консоли и при просмотре сети - нет. Вернее через ЛинНейбохуд папки отображаются правильно, а после подмонтирования имена файлов другого компа (с Вин) отображаются кракозябами как в консоли, так и в файловом менеджере.

еще раз поспокойней: консоль вообще не руссифицирована, или проблемы только с отображением примонтированных по samba ресурсов?

1. При автоматическом входе в систему под учётной записью обычного пользователя запускаю xterm, потом mc. Во всех надписях mc крякозябы, так как локаль стоит koi8-u и региональные установки тоже украинские.

2. Если запустить Konquerror и найти файлы/папки на примонтированом "диске_D:", то они отображаются правильно, так как в fstab'е прописано iocharset=koi8-u codepage=866.

3. Если запустить консоль через настройку KDE (там, где под рутом), то, во-первых, все надписи mc отображаются правильно и на украинском языке, во-вторых, если с помощью этой же консоли посмотреть файлы как в п.2, то тоже всё нормально. Если с помощью LinNeibourhood примонтировать виндовую шару, в которой есть файлы/папки, имена которых набраны кирилицей, то они отображаются неправильно как в консоли под рутом, так и Konquerror'е.

То есть две проблемы:
1. Неправильное отображение шрифтов в консоли (xterm) под обычным юзером.
2. Неправильное отображение шрифтов в именах файлов/папок виндовых шар.

честно говоря, я бы сравнила локализацию (в частности, указания на koi8-u) в каталоге /root и /home/обычный_юзер и попыталась бы найти 10 отличий :) (результаты, понятное дело, в студию :))

посмотреть с какими параметрами монтируется шара (результаты - туда же :))

настрой шрифты в чем проблема? xterm -h (вроде ключ -fb) запускай xfontsel и выбирай koi шрифт.
параметры к mount задай верные, хотя у меня никогда не получалось увидить русский шрифт, но если люди тут говорят, что мол это возможно, значит может както и возможно :)

Посмотрите в настройках LinNeibourhood. Там есть опция, напрямую отвечающая с какими параметрами монтировать расшаренные виндовые диски. Пропишите на закладке программы в свойствах smbmount iocharset=koi8-r,codepage=cp866.

Это из-за использование UTF-8 чудеса происходят.

попробуй выполнить команду setsysfont

2mar:
2lcat:
Я пробовал смотреть какая разница между локализацией под рутом и под обычным пользователем, но ничего не нашёл. Точнее я не знаю как в Мандрейке делается локализация. Я просто установил Мандрейк с дистрибутива "как есть" и настроил Язык и региональные настройки.
В настройках Самбы я указал dos codepage=866, unix charset=KOI8-U. Шары монтируются с помощью LinNeibourhood или Smb4k.

2Belansky:
Я не нашёл где в настройках LinNeibourhood можно это изменить.

Из-за какого использования? Я ж установил KOI8-U локаль.


2NIKoVITus:
пробовал, пишет что незнает такой команды.

Плохо искали. :)
Настройки > Программы > smbmount arguments > параметры монтирования (например, iocharset=koi8-r,codepage=cp866).
Это Вам так кажется. :) Вы введите команду locale и посмотрите, какая на самом деле локаль установлена.

KOI8-U. Проверено...

Всё, спасибо, нашёл. У меня просто LinNeighborhood с английским интерфесом. После ввода правильных параметров монтирования всё отображается правильно.

Осталось только руссифицировать консоль под обычным пользователем. :)

1 Все пораметры локали берутся пользователя из $home/.i18n
2 mc - это отдельная песня - у нее свои настройки