Можно ли, забив например на рамблере яшик - box@rambler.ru , поставив маил-сервер у себя, сделать яшики людям в локалке типа - user1@box.rambler.ru???

На рамблере думаю не получится.
А у провайдера получится, но пров должен пойти на встречу и добавить правило у себя на почтовом сервере, чтобы вся почта, пришедшая на адрес ????????@box.prov.ru попадала в  box@prov.ru. А разгребать почту будет уже ваш почтовый сервер в локальной сети (WinRoute например).
Не помню только, нужно ли почтовый домен box.prov.ru покупать или нет.

Animal

Это завист от провайдера. Обычно если ты через него же и будешь её забирать то дают на халяву. Но по крайне мере потребовать стоит
:gigi:

А не проще ли поставить у себя почтовик навходе и держать полноценный почтовый сервер а там нарезай своим юзверям любые адреса User0001@mypost.prov.ru  а имена многие провайдеры и так дают когда линию берешь

ЗЫ. Возможно не до конца понял ситуацию, ну типа, диал ап, динамический ИПИ, и так далее...

/Dial-up/

Тогда либо с провайдером договариваться, либо заводить на любом внешнем почтовике ящики для сотрудников и настраивать почтовик на прием отправку по расписанию, многие умеют забирать с внешних ящиков и отправлять когда накопится почта....
А проще всего настроить The Bat! в клиент-серверном варианте и держать несколько ящиков кому где нравится хоть на rambler.ru хоть на pisem.net...

Sir Disel wrote:
А какой почтовый сервер годится для WinXP? Кто может посоветовать?

Sir Disel wrote:
Для этого ему надо папку расшарить, а не хочется...

попробуй M-Daemon? под двутомником работает, с недавнего времени есть и Русская версия (если ненашинской мовы не разумеешь)

Поставил... Теперь пробую понять, как его, паразита, настроить, что ISP виндов не мешал, а по локалке только пучтой руководил. Может кто подскажет что умное, а то его pdf в ~500 станиц быстро не прочитаешь?

Есть неплохой прокси-почтовик EServ. Он полностью русский и быстро устанавливается.

Все, разобрался. Спасибо.