Можно ли установив на компе 2 сетевые карты сделать так, чтобы ентот комп (не сервер) был одновременно в 2 локальных сетях не связанных между собой ???

то есть он тебе не нужно что бы эти локалки были доступны из друг друга???

OpenX
Для НТ легко и просто.
Задаешь для своих карточек разные адреса например  192.168.1.1 и 192.168.2.1. Соответственно 1 сеть имеет адреса 192.168.1.хх, а вторая 192.168.2.хх.
Если надо что бы сети видели друг друга нужно настроить форвардинг (поставить галочку).
Для 98 нужно повозится с командой route сам не пробовал.

OpenX
Если я прально понял вопрос, то надо мост поставить, вот и фсё...