Купил принтсервер D-Link DP-300+ и поимел головную боль. Он настривается через web-интерфейс, как любят в D-link, набираешь IP адрес в IntExplorere и появляются меню настройки.
Сам принтсервер должен видится в сет.окружении как компьютер, с оответвтвующим именем (задаваемым в настройках), а принтер подключенный в сеть через этот принтсервер как принтер внутри этого компьютера.
Так вот проблема: с сервера (w2000AS) все нормально видится и устанавливается, а со станций (w2000Pro) в сет.окружении и Поиске компьютеров по сети - ничего, но адрес пингуется и через IE со станции меню настройки открываются. В DNS на сервере как записи host и pointer прописал, в lmhosts на станциях тоже записал и ничего.....????

Установи на рабочих станциях NetBeui и всё  увидишь в сетевом окружении. Хотя непонятно зачем его надо там видеть.
Процесс установки подробно (с картинками) описан на сайте производителя КАК СКОНФИГУРИРОВАТЬ ПРИНТ-СЕРВЕР (для 2000 и ХР Windows)