Куда такое новшество ставить?
 

Подскажите, куда такое новшество ставить? и на какие ноутбуки подойдёт, кроме Apple?

От этого "новшества" польза только на слабом старье (5-10+ лет). Потому что даже современные iGPU, не говоря о дискретных видеокартах, обладают его функционалом и даже большим, поскольку это "новшество" не поддерживает самые современные кодеки вроде HEVC, а также разрешение выше FHD.

Ставить можно в любые устройства, где есть свободный разъём mini PCIe. Или через переходник в обычный PCIe x1, или через другой переходник в ExpressCard.

В ноутбук Acer Aspire 4720z можно поставить вместо беспроводной карточки?

Поставить можно. Но наверняка предстоят пляски с бубном, чтоб определилось и завелось. Впрочем, стоит копейки, почему бы и не поиграться. ;)