Что надо прописать, чтобы при обращении к домену 4 уровня происходила переадресация на каталог, то есть как бы изменился корневой каталог сайта на мною задуманный...
Пример:
http://chat.сайт.хостинг.ru/logon.php перенаправляется на /chat/logon.php но не через Location...

Вроде ясно объяснил...

А на сервере это не настроить?

возьми впиши в login.php :

header("Location:http://chat/login.php");

Или это слишком просто ? =)